Redigerer Trost i taklampa (avsnitt)

=== Teater 1952 ===
Ideen om å dramatisere romanen oppsto først hos skuespilleren [[Asbjørn Toms]] (1915–90) ved nyttår 1950. Den daværende teatersjefen [[Edvard Drabløs|Drabløs]] ved [[Det norske teatret]] var skeptisk, men senere i 1951 ga etterfølgeren [[Ole Gregor Liljedahl Barman|Ole Barman]] klarsignal. Prøysen insisterte på Toms som medforfatter av manus og som regissør.<ref name="AT" /> [[Siri Rom]] spilte hovedrollen i denne første oppsetningen, som hadde premiere 10. februar 1952. Dramatiseringen «la vekt på Gunvors opprørstrang, men også humoren i boka kom til sin rett.»<ref name="OR92" />

Den første oppsetningen ble spilte 208 ganger<ref name="SEBPT">[[Svein Erik Brodal]]. «Prøysen og teateret»: I ''Prøysenårbok 2004''</ref>. Stykket ble satt opp på nytt i 1957.<ref name="DNT75" /> Dramatiseringen «var ikkje noko fullkomi arbeid. Fleire av scenene høyrer avgjort til på amatørplanet, og fleire av rollene gir lite å spela på. Likevel er teaterstykket så saftig og frodig at ugraset kjem i skuggen av dei gode vokstrane.»<ref>{{Kilde bok| utgivelsesår = 1963 | tittel = Det Norske teatret: femti år 1913-1963 | forfatter = Nils Sletbak | forlag = Samlaget | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007050204067 | side = 258 }} </ref> Teatrets første historiker, [[Olav Dalgard]] skrev i 1953: «Det har vori sagt mykje både for og imot denne dramatiseringa av folkeliv på Hedmarka, men ingen kan fråkjenne henne sakleg aktualitet og friskt humør.»<ref>{{Kilde bok| forfatter = Olav Dalgard | utgivelsesår = 1953 | tittel = Det norske teatret | utgivelsessted = | forlag = Noregs boklag | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008050604020 | side = }} </ref>

Prøysen og Toms samarbeidet også om en dramatisering som [[Trost i taklampa (hørespill)|hørespill]] i [[Radioteatret]] høsten 1952. Toms hadde regien<ref>[http://nabo.nb.no/trip?_t=0&_b=samteater&_r=9378 Trost i taklampa] i databasen SAMTEATER hos nb.no</ref>, og Siri Rom hadde hovedrollen i radioversjonen også.