Redigerer Ulan Bator (avsnitt)

== Navn ==
[[Fil:Ulan Bator, Mongolia, Sentinel-2 satellite image, 09-JUL-2017.jpg|thumb|[[Satellittbilde]] av byen (09. juli 2017).]]

Ulan Bator har hatt flere navn gjennom historien. Fra 1639 til 1706 var den kjent som '''Orgoo''' (eller '''Urga''') (mongolsk: Өргөө, «residens»<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D3%A9%D1%80%D0%B3%D3%A9%D3%A9&begin=Search «өргөө»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} slått opp i Dicts.infos engelsk til mongolsk til engelsk-ordbok</ref>), og fra 1706 til 1911 som '''Ikh Khureheh''' (mongolsk: Их Хүрээ, «Store Leir»<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D0%B8%D1%85&begin=Search «их»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} og [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D1%85%D2%AF%D1%80%D1%8D%D1%8D&begin=Search «хүрээ»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} slått opp i Dicts.infos engelsk til mongolsk til engelsk-ordbok</ref>), '''Da Khureheh''', eller simpelthen '''Khureheh'''. Etter [[uavhengighet]]en i 1911 ble navnet endret, med både den [[sekulær]]e regjeringen og den nylig kronede keiseren Bogd [[khan]] og hans hoff til stede, til '''Nijslel Khureheh''' (mongolsk: Нийслэл Хүрээ, «Hovedstadsleir»<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BB%D1%8D%D0%BB&begin=Search «нийслэл»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} og [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D1%85%D2%AF%D1%80%D1%8D%D1%8D&begin=Search «хүрээ»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} slått opp i Dicts.infos engelsk til mongolsk til engelsk-ordbok</ref>).<ref name="snl" /> Byen blir kalt '''Bogdijn Khureheh''' («Bogds leir»<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D1%85%D2%AF%D1%80%D1%8D%D1%8D&begin=Search «хүрээ»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} slått opp i Dicts.infos engelsk til mongolsk til engelsk-ordbok</ref>) i [[folkesang]]en ''Hyllest til Bogdijn Khureheh''.

Da byen ble hovedstad i den nye [[Folkerepublikken Mongolia]] i 1924, ble navnet endret til Ulaanbaatar (mongolsk: Улаанбаатар, «Rød Helt»<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD&begin=Search «улаан»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} og [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D0%B1%D0%B0%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80&begin=Search «баатар»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} slått opp i Dicts.infos engelsk til mongolsk til engelsk-ordbok</ref>),<ref name="snl" /> som en hyllest til Mongolias nasjonalhelt [[Damdin Sukhbaatar]], hvis krigere, sammen med Den [[Sovjetunionen|sovjetiske]] [[Den røde armé|røde armé]], frigjorde Mongolia fra [[Roman Ungern von Sternberg]]s tropper og [[Republikken Kinas historie|kinesisk]] [[okkupasjon]]. En statue av ham står fortsatt på Ulan Bators torg. 

I [[Europa]] og [[Nord-Amerika]] var Ulan Bator for det meste kjent som Urga (fra ''Orgoo''), og noen ganger Kuren (fra ''Khureheh'') eller Kùlún (den kinesiske [[Transkripsjon (språkvitenskap)|transkripsjonen]] ([[pinyin]]) av ''Khureheh'', fra 庫倫)<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.pin1yin1.com/pinyin?q=%E5%BA%AB%E5%80%AB «庫倫»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} slått opp på Pin1yin1.com</ref> før 1924, og Ulan Bator etter. Av mongolene ble byen mot slutten av det 20. århundret gitt tilnavnet '''Azijn Tsagaan Dagina''' («Asias hvite jomfru»).<ref>{{Språkikon|en|Engelsk}} [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D0%90%D0%B7%D0%B8&begin=Search «Ази»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} og [http://www.dicts.info/2/english-mongolian.php?word=%D1%86%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BD&begin=Search «цагаан»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }} slått opp i Dicts.infos engelsk til mongolsk til engelsk-ordbok</ref><ref>{{Språkikon|mn|Mongolsk}} [http://asuult.asuultserver.com/dic/hailtiin_hariu.php?haih_ug=%E4%E0%E3%E8%ED%E0&huudasnii_too=0&chiglel=Mongolian-English&Submit_search=%D5%E0%E9%F5+-+Look+up «дагина»]{{Død lenke|dato=april 2021 |bot=InternetArchiveBot }} slått opp på Асуулт.нэт</ref> I dag blir den noen ganger sarkastisk kalt '''Utaanbaatar''' («Smoghelt»), på grunn av det tykke laget med [[smog]] om vinteren.