Redigerer Ukraina (avsnitt)

== Etymologi ==
Ordet ''Ukraina'' kommer av den [[Slaviske språk|slaviske]] preposisjonen ''в/у'' (''v/u:'' «i»/«på») og ordet ''країна'' (''krajina'': «land», av ''край, kraj:'' «grense»), det vil si «innland».<ref name="Medium.com">{{Kilde www|url=https://medium.com/@newsich/237d49cbc04d|tittel=Походження назви “Україна”|språk=uk| dato=2015-05-03}}</ref>{{bedre kilde}} Det finnes også en annen versjon av ordets opprinnelse «hinsides grensen». Navnet kan bety «grenseland».<ref name="detbeste"/> Denne teorien er imidlertid basert på konsonansen med det russiske ordet «utkanter» og gjenspeiler i stor grad det russiske imperiets syn på Ukrainas sted.{{tr}} Navnet blir med latinske bokstaver også skrevet Ukraijna.<ref name="Geographica"/>

Navnet forekommer for første gang i [[Nestorkrøniken]] fra 1189. I middelalderen ble ''Ukraina'' spesielt brukt om områdene rundt [[Kyiv]].

Befolkningen i Kyiv-området fikk etter hvert betegnelsen «lillerussere», for å skjelne dem fra befolkningen i Moskva-området («storrussere»).<ref name="detbeste"/><ref name="Aschehoug1951"/> Etter at Ukraina kom under russisk kontroll gikk ordet ''Ukraina'' ut av bruk, til fordel for betegnelsen ''Lillerussland''. Ukraina gjennomgikk en nasjonal oppvåkning i andre halvdel av 1800-tallet, og ved inngangen til 1900-tallet var ''Ukraina'' igjen den vanlige benevnelsen. Begrepet omfattet da omtrent det som er dagens ukrainske stat, med unntak av [[Krim]].