Redigerer Suenos stein (avsnitt)

== Mulig en andre steinplate ==
[[Fil:Sueno's Stone - June 2017a.jpg|thumb|left|Suenos stein og dens relieffer, beskyttet bak glass]]
Bevis fra den skotske [[Kartografi|kartografen]] [[Timothy Pont]]s ''Kart over Murray'' (ca. 1590), sammen med de mer moderne militærkartene over Roy og Ainslie (henholdsvis 1750 og 1789) og Robert Campbells kart fra 1790 viser alle Suenos stein sammen med en annen stein som nå har forsvunnet. Det faktum at Ponts kart viser de stående steinene i det hele tatt indikerer størrelsen deres da Pont ikke viser noen andre [[obelisk]]er noe sted. Ainslie har skrevet inn på kartet sitt «two curiously carved pillars» (to merkelig utskårne søyler).<ref>HES ''Statement of Significance'' (2015), s. 4</ref> Det faktum at disse kartene viser søylen(e) i deres nåværende (i det minste omtrentlige) posisjon motsier forestillingen om at den ble funnet andre steder og gjenreist på sin nåværende plassering.<ref>McCullagh, Roderick (1995): [http://journals.socantscot.org/index.php/psas/article/view/9901/9868 «Excavations at Sueno's Stone, Forres, Moray»] (PDF), ''Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland'', VOL 125, 697-718</ref>

James Ray, som kjempet på den britiske regjeringens side under den [[Jakobittene|jakobittiske]] oppstanden i 1745, beskrive at en enkelt stein kunne bli sett mens regjeringshæren marsjerte forbi området, bare dager før [[slaget ved Culloden]].<ref> Ray, James (1747): [https://books.google.com/books?id=WB1hAAAAcAAJ ''A Compleat History of the Rebellion: From Its First Rise in 1745, to Its Total Suppression at the Glorious Battle of Culloden, in April 1746'']. Manchester: Printed for the Author by R. Whitworth. OCLC [https://www.worldcat.org/oclc/51037793 51037793]. s. 357–358. Sitat: «Just before we entered this Town on the Right Hand, we were presented with an Obelisk a flat square Pillar of Stone, which rises about 23 Foot above the Ground, and is said to be no less than 12 or 14 Foot below, and its Breadth near five; it is all one entire Stone; great Variety of Figures are carved thereon, some of which are distinct and visible, but the Injury of the Weather has obscured those towards the Upper Part; what the import or Signification of it is, I could not be informed.»</ref>

[[Hector Boece]] (ca. 1465–1536), som ikke er helt kjent for sin historiske nøyaktighet, nevner steinen og tilskriver den Sueno. Lady Ann Campbell, grevinne av Moray, er kjent på begynnelsen av [[1700]]-tallet for å utføre vedlikehold på steinen i et forsøk på å stabilisere den. Dette ble oppnådd ved å konstruere trappesokler rundt basen, og disse er det som kan sees i dag. Arkeologiske utgravninger utført i 1990 og 1991 antyder at det opprinnelig kan ha vært en av to monumentale steiner.<ref>Sellar, David (2019): [https://www.ssns.org.uk/wp-content/uploads/2019/10/06_Sellar_Moray_1993_pp_96-116.pdf «Sueno's Stone And Its Interpreters»] (PDF), ''www.ssns.org.uk''</ref>