Redigerer Skolebøker (avsnitt)

== Eldste norske skolebok på morsmålet ==
Den første norske skoleboken på [[morsmål]]et var likevel en regnebok, utgitt i [[Trondheim]] i 1645. Tittelen var likevel ''Arithmetica Danica'' (= dansk [[aritmetikk]]). Den er for en stor del skrevet på vers, og fremstår både morsom og [[pedagogi]]sk tilrettelagt. Den presenteres av forfatteren Tyge Hansøn som «''Arithmetica Danica - en liden simpel og enfoldig Dansk Regne Bog, affdeelt i fiire Parter eller Bøger''».<ref>[[Viggo Brun]]: ''Regnekunsten i det gamle Norge'' (s. 51), Universitetsforlaget 1962</ref>

Forordet er datert 12. april 1645: «''Disligest, huad Arithmetica for en edel Konst monne være, det erfares ellers oc iblandt andet, af all Philosophorum Hoffuit [[Platon]]e hans Antsvar, der hannem aff [[Isidor av Sevilla|Isodoro]] skal være bleffuen tilspurt: Hvor udi Menniskene ofuergaa andre Diur? Sigendis: Der udi at de kunde telle.<br/> 
''Saa al denstund jeg haffuer befunden det her i [[Trondheim|Trundhiemb]] findis heel mangel paa Regnebøger, som nytte oc brugelige ere for Børnene, haffuer jeg mig faaretagit at sammenskriffue oc beregne denne lidle Norske Regnebog.''»<ref>Viggo Brun: ''Regnekunsten i det gamle Norge'' (s. 53)</ref>

[[Peder Syv]] kritiserte at Tyge Hansøns språk «er meget føyet efter de Norske». Han mener at «''en Drømb Korn''» skulle hett «11 [[skjeppe|Skiepper]]», og «[[skjå|Skjaaen]]» vært beskrevet som et «''Huus, hvori Fisken hænger at tørres''». Selv brukte Tyge Hansøn uttrykket «''paa min [[jysk|jydsk]]''», trolig i betydningen «på mitt morsmål og ikke [[latin]]», idet ordet «jydsk» også ble brukt som [[synonym]] for «dansk».<ref>Viggo Brun: ''Regnekunsten i det gamle Norge'' (s. 55)</ref>