Redigerer Skjærsliper (avsnitt)

== Etymologi ==

Ordet ''skjærsliper'' stammer fra det [[nedertysk]]e «scherenslieper» som er dannet av ''schere'', det vil si «saks», og ''sliepen'' som betyr «slipe».<ref>* [http://ordnet.dk/ods/opslag?id=546595 Oppslagsordet «Skjærslipper» i ''Ordbog over det danske sprog 1700-1950'' (etymologi og annet på dansk)]</ref> Det norske dialektordet ''skyru'', som betyr «sigd», henger sammen med verbet ''schere'', altså «skjære». På [[tysk]] er betegnelsen for skjærsliper ''Scherenschleifer'' eller bare ''Schleifer'', på [[dansk]] ''skærsliber'' (tidligere også ''skærslipper'') og på [[svensk]] ''skärslipare''. På [[engelsk]] kan ''knife grinder'' bety både «skjærsliper» og «slipestein». 

Den svenske betegnelsen ''skärslipare'' kunne også brukes spøkefullt og nedsettende  i overført betydning om en enfoldig, treig eller pratesjuk person, egenskaper som enkelte tilla de omreisende skjærsliperne.<ref>* [http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/256/65300.html Oppslagsordet «Skjärslipare» i ''Svenska Akademiens ordbok'' (på svensk)]</ref>

I dag bruker noen ordet ''skjærsliper'' feilaktig om verktøyet [[vinkelsliper]].