Redigerer Sinaihalvøya (avsnitt)

== Navn ==
[[Fil:ISS035-E-007148 Nile - Sinai - Dead Sea - Wide Angle View (cropped).jpg|miniatyr|Sinaihalvøya sett fra rommet.]]

=== Oldtidens Egypt ===
Ettersom Sinaihalvøya var hovedregionen der gruvedrift av [[Turkis (edelsten)|turkis]], et sjeldent [[mineral]] og dets unike blå til grønne fargetone har blitt anvendt til smykker og dekorative innlegg i flere tusen år, ble utført i oldtidens Egypt ble området kalt ''Biau'' («Gruvelandet»)<ref name="Gauthier1"> Gauthier, Henri (1925): [https://archive.org/details/Gauthier1925_2 ''Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques'']. Bind 2. Kairo: Egyptian Royal Geographic Society; [https://archive.org/details/Gauthier1925_2/page/n9/mode/2up s. 12].</ref> og ''Khetiu Mafkatv («Stiger av turkis»)<ref name="Gauthier2"> Gauthier, Henri (1927): [https://archive.org/details/Gauthier1927 ''Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques'']. Bind 4. Kairo: Egyptian Royal Geographic Society; [https://archive.org/details/Gauthier1927/page/n97/mode/2up s. 189].</ref> av oldtidens egypterne.

=== Det moderne kristne navn Sinai ===
Roland de Vaux har skrevet at halvøya fikk navnet Sinai i moderne tid på grunn av den [[Kristendom|kristne]] antagelsen om at et fjell nær [[Katarinaklosteret]] er det bibelske Sinaifjellet.<ref name="DeVaux"/>

=== Sinais gamle religiøse røtter? ===
Opphavet til navnet Sinai er omstridt eller preget av akademisk diskusjon. Navnet Sinai ([[hebraisk]]: סִינַי; [[gammelsyrisk]]: ܣܝܢܝ) ''kan'' ha blitt avledet fra oldtidens [[Mesopotamia|mesopotamiske]] [[månegud]]en [[Nanna-Suen]] som på [[semittisk]] ble kalt [[Nanna-Suen|Sin]].<ref> [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/545586/Sinai-Peninsula «Sinai Peninsula (peninsula, Egypt)»], ''Britannica Online Encyclopedia''</ref> Måneguddommen Sin er knyttet til området; den gamle egyptiske måneguden [[Tot]] er også assosiert med Sin, og hans tilbedelse ''kan'' ha vært utbredt over hele sørspissen av Sinaihalvøya, noe som den tysk-nederlandsk teologen [[Daniel Völter]]s har argumentert for; han fremmet en spekulativ tilstedeværelse av en tilbedelse av Tot og en forbindelse til den hebraiske lederen Moses.<ref>Völter, Daniel (1912): [https://www.google.no/books/edition/Die_Patriarchen_Israels_und_die_aegyptis/3B-eoAEACAAJ?hl=no ''Die Patriarchen Israels und die ägyptische Mythologie'']; (1913): [https://www.google.no/books/edition/Wer_war_Mose/GxDrwQEACAAJ?hl=no ''Wer War Mose?'']; (1919): [https://www.google.no/books/edition/Jahwe_und_Mose_im_Licht_aegyptischer_Par/2qfNAAAAMAAJ?hl=no&gbpv=1&dq=Jahwe+und+Mose+im+Licht+aegyptischer+Parallelen&printsec=frontcover ''Jahwe und Mose im Licht aegyptischer Parallelen''], Brill, Leyden, via Google Books</ref>

''Jewish Encyclopedia'' (1901–1906) siterer en [[Rabbiner|rabbinsk ]]kilde, [[Pirke De-Rabbi Eliezer]] fra 800- eller 900-tallet, som henter navnet fra det bibelske hebraiske ordet ''seneh'' (hebraisk: סֶ֫נֶּה),<ref name=" Jacobs"> Jacobs, Joseph; Seligsohn, Max; Bacher, Wilhelm (1901–1906): [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=817&letter=S&search=horeb «Sinai, Mount»], ''Jewish Encyclopedia''</ref> et ord bare kjent fra to forekomster i [[den hebraiske bibelen]], i begge tilfeller refererer til den brennende busken, en gjenstand som er beskrevet i ''[[Andre Mosebok]]''.<ref>Nettbibelen: [https://bibel.no/nettbibelen?book=EXO&chapter=3 Andre Mosebok 3:2]. Sitat: «Da viste Herrens engel seg for ham i en flammende ild som slo opp fra en tornebusk.»</ref><ref name="Jastrow">Jastrow, M.; Ginzberg, L.; Jastrow, M.; McCurdy, J.F. (1906): [https://jewishencyclopedia.com/articles/3845-burning-bush «Burning Bush»], ''Jewish Encyclopedia''</ref> Rabbi Eliezer mener at Horebfjellet først fikk navnet Sinai etter at Gud viste seg for Moses i form av en brennende busk.<ref name=" Jacobs"/>

=== Arabisk navn ===
Dets moderne arabiske navn er سِينَاء , ''Sīnāʼ'' (egyptisk arabisk سينا, ''Sīna''). Den moderne arabisk er en adopsjon av det bibelske navnet; den arabiske betegnelsen på Sinai fra 1800-tallet var ''Jebel el-Tūr''. Aṭ-ṭūr betyr «fjellet» og Sinaifjellet er nevnt og referert til i [[Koranen]] i flere [[sura]]er, men Koranen hevder ikke dens nøyaktige plassering.<ref> Zainab_M: [http://muslimvilla.smfforfree.com/index.php?topic=2722.0;wap2 «Mount Sinai or طور سيناء, Ṭūr Sīnā’ (in Arabic)»], ''Muslimvilla.smfforfree.com''</ref>