Redigerer S’il vous plaît (avsnitt)

== Per Asplins versjon fra 1961 ==
Sangen var en av 349 melodier som ble sendt inn til [[NRK]]s sangkonkurranse [[Melodi Grand Prix 1961]], og den ble plukket ut som en av fem finalister. Konkurransen ble arrangert på [[NRK Marienlyst]] lørdag [[18. februar]] 1961.

På 1960- og 1970-tallet ble finalelåtene framført to ganger, først med én artist og et mindre orkester, deretter med en ny artist, akkompagnert av [[Kringkastingsorkestret]]. I 1961 var det [[Willy Andresen]]s kvartett som var det lille orkesteret. Ordningen ble importert fra svenske [[Melodifestivalen]] og skulle gi jurymedlemmene et bedre beslutningsgrunnlag når de skulle vurdere bidragene.<ref>{{Kilde avis|tittel=NRK brøt sine egne konkurranseregler i Melodi Grand Prix|avis=Morgenposten|url=|etternavn=|fornavn=|dato=21. februar 1961|side=1–2|sitat=}}</ref> Systemet med lite og stort orkester ble brukt nesten hvert år fram til 1977, da NRK avskaffet ordningen for godt.

«S'il vous plaît» ble først framført av Svein Nilsen med lite orkester, og deretter av Per Asplin med [[Kringkastingsorkestret]]. I avstemningen fikk sangen 59 poeng fra de ti jurymedlemmene og endte på tredjeplass i konkurransen. Vinneren ble «[[Sommer i Palma]]», som dermed ble Norges bidrag i den internasjonale finalen.<ref>{{Kilde www|url=http://home.online.no/~geskogse/1961.html |tittel=1961 – Oslo (arkivert side) |besøksdato=30. august 2016 |forfattere=OGAE Norway |dato= |forlag=OGAE Norway/webarchive.org |sitat= |url-status=død |arkivurl=https://web.archive.org/web/20020813201213/http://home.online.no/~geskogse/1961.html |arkivdato=2002-08-13 }}</ref>

Etter finalen spilte Per Asplin inn sangen med Kringkastingsorkestret.