Redigerer Rosettastenen (avsnitt)

==Teksten==
[[Fil:Gallery of antiquities, selected from the British Museum (1842)Figure 176.jpg|mini|Inskripsjonen på Rosettasteinen gjengir samme tekst skrevet på gresk, på demotisk-egyptisk og på klassisk mellomegyptisk skrevet med hieroglyfer.<ref>Bettum, Anders. (2018, 4. januar). Rosettasteinen. I Store norske leksikon. Hentet 12. august 2018 fra https://snl.no/Rosettasteinen.</ref> Rosettasteinen ble nøkkelen til å forstå de gammelegyptiske hieroglyfene og dermed til kunnskapen om [[Det gamle Egypt]]. Franskmannen [[ Jean-François Champollion]] klarte å tyde alle tekstene i 1822, og regnes som [[egyptologi]]ens far.{{byline|type=[[Arkeologi]]sk tegning|''Gallery of antiquities, selected from the British Museum'' (1842)}}]]
Teksten er et [[ptolemeerdynastiet|ptolemeisk]] dekret fra 196 f.Kr.. Det ble utstedt av [[Ptolemaios V av Egypt|Ptolemaios V]], og beskriver visse skatter som han avskaffet og instruerte at statuer skulle reises i visse templer. Det blir også foreskrevet at dekretet skulle publiseres på tre språk: Gudenes språk (hieroglyfer), folkets språk (demotisk) og ''wynen'' (gresk, ''wynen'' er beslektet med [[jonisk gresk]]). Det var vanlig at man i greske områder utstedte flerspråklige dekreter på denne måten.