Redigerer Riksmålsforbundets oversetterpris (avsnitt)

== Prisvinnere ==

* 1979 – [[André Bjerke]], "for hans innsats gjennom en årrekke som oversetter og gjendikter"<ref name=":0" /><ref name=":2" />
* 1980 – [[Anne-Lisa Amadou]], for den franske romanen ''I skyggen av blomstende piker'' av [[Marcel Proust]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Riksmålsforbundets oversetterpris|avis=[[Arbeiderbladet]]|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_arbeiderbladetoslo_null_null_19810623_98_141_1|dato=1981-06-23|side=19}}</ref>
* 1981 – [[Gerd Høst]], for den franske romanen ''Testamentet'' av [[Elie Wiesel]]{{Efn|Mottok prisen i 1982, men Riksmålsforbundet lister opp henne som mottager for 1981.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Oversettelsen hennes ble gitt ut i 1981.<ref>{{Kilde bok|url=https://deichman.no/utgivelse/p21488b10ec8377a10d8c097fa95b85dc|tittel=Testamentet - Deichman.no|språk=no}}</ref>}}<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Riksmålsforbundets|avis=[[Østlands-Posten]]|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ostlandsposten_null_null_19820527_101_118_1|dato=1982-05-27|side=9|sitat=Riksmålsforbundets oversetterpris for 1982 ble tildelt Gerd Høst [...]. Hun ble tildelt prisen for oversettelsen av romanen "Testamentet" av den jødiske forfatteren Elie Wiesel, som kom ut på fransk.}}</ref>
* 1982 – [[Kjell Risvik]], for den hebraiske romanen ''Adam gjennoppstått'' av den israelske forfatteren [[Yoram Kaniuk]]{{Efn|Romanen ble utgitt med skrivemåten "Joram Kaniuk"}}<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Oversetterpris for 1982|avis=Samhold-Velgeren|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_samholdvelgeren_null_null_19831027_79_252_1|dato=1983-10-27|side=6}}</ref>
* 1983 – Ingen utdeling<ref name=":0" />
* 1984 – [[Kjell Olaf Jensen]] og [[Michael Konůpek]], for den tsjekkiske romanen ''[[Tilværelsens uutholdelige letthet]]'' av [[Milan Kundera]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Oversetterpris|avis=Østlandets blad|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ostlandetsblad_null_null_19840927_77_187_1|dato=1984-09-27|side=8}}</ref>
* 1985 – [[Carsten Middelthon]], for den italienske romanen ''Rosens navn'' av [[Umberto Eco]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Riksmålsforbundets oversetterpris|avis=[[Lofotposten]]|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_lofotposten_null_null_19851026_90_248_1|dato=1985-10-26|side=24}}</ref>
* 1986 – [[Helge Simonsen]], for den engelske romanen ''Hulebjørnens klan'' av [[Jean M. Auel]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Oversetterpris|avis=[[Haugesunds Avis]]|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_haugesundsavis_null_null_19861030_91_250_1|dato=1986-10-30|side=7}}</ref>
* 1987 – [[Kari Risvik]], for den engelske romanen ''Kunstner i den flytende verden'' av [[Kazuo Ishiguro]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Oversetterprisen til Kari Risvik|avis=[[Rana Blad]]|dato=1998-01-25|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ranablad_null_null_19880125_88_20_1|side=7}}</ref>
* 1988 – [[Ellinor Kolstad]], for den russiske romanen ''Gapestokken'' av [[Tsjingiz Ajtmatov]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Oversetterpris til Ellinor Kolstad|avis=Hadeland|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_hadeland_null_null_19890208_72_28_1|dato=1989-02-08|side=13}}</ref>
* 1989 – [[Knut Johansen (skribent)|Knut Johansen]], for den engelske romanen ''Under urets øye'' av den irske forfatteren [[Christopher Nolan (forfatter)|Christopher Nolan]] og den japanske romanen ''Skandale''{{Efn|Sekundæroversatt via engelsk}} av [[Shūsaku Endō|Shusaku Endo]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Oversetterpris til Knut Johansen|avis=Hadeland|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_hadeland_null_null_19900327_73_61_1|dato=1990-03-27|side=4}}</ref>
* 1990 – [[Mona Lange]], for den franske romanen ''Vindmannen'' av den kongolesiske forfatteren [[Emanuel Dongalas]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Oversetterpris til Mona Lange|avis=[[Moss Dagblad]]|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_mossdagblad_null_null_19910412_79_83_1|dato=1991-04-12|side=19}}</ref>
* 1991 – [[Jan Brodal]], for den polske romanen ''En messe for byen Arras'' av [[Andrzej Szczypiorski]]<ref name=":0" /><ref>{{Kilde avis|tittel=Oversetterpris til Jan Brodal|avis=[[Østlands-Posten]]|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_ostlandsposten_null_null_19920311_111_60_1|dato=1992-03-11|side=5}}</ref>
* 1992 – [[Knut Ofstad]]<ref name=":0" />