Redigerer Moses (avsnitt)

== Moses' navn ==
Stavemåten «Moses» stammer fra den [[gresk]]e formen Μωυσής, som igjen stammer fra det [[hebraisk]]e navnet Moshe. Moshe kan oversettes «trukket opp av vannet»: «For jeg har trukket ham (''meshitihu'') opp av vannet.» [[Farao]]s datter fant Moses i sivet ved [[Nilen]], dit hun var gått for å bade.<ref>[https://bibel.no/gml/nettbibelen?book=EXO&chapter=2 2. Mos 2,5-10, ''nettbibelen.no'']</ref> Bokstaven ''s'' ble tilføyet i det hebraiske navnet ettersom greske guttenavn normalt ikke ender på en [[vokal]]. Eksempler på andre navn som følger denne regelen, inkluderer hebraisk ''Tobia'' som blir til [[Tobias]], ''Mathia'' som blir til [[Mathias]], og ''Josva'' som blir til [[Jesus Kristus|Jesus]].

Moses' navn kan også stamme fra egyptisk ''moses'', som betyr «[[sønn]]», basert på likheten med andre egyptiske navn som ''Tuthmoses'' og ''Ramses'', som betyr henholdsvis «sønn av Tuth» og «sønn av [[Ra (gud)|Ra]]».<ref>Groth, Bente: «Moses» i ''Store norske leksikon'' på snl.no. Hentet 20. november 2023 fra [https://snl.no/Moses]</ref>