Redigerer Morganatisk ekteskap (avsnitt)

== Etymologi ==
''Morganatisk'' skriver seg fra middelalderlatin ''morganaticus'', opprinnelig fra det senlatinske uttrykket ''matrimonium ad morganaticam'', og viser til den den gaven brudgommen gav bruden morgenen etter bryllupet, en [[morgengave]]. Det latinske uttrykket, brukt om en [[germanere|germansk]] skikk, ble overtatt fra det germanske ordet ''Morgengabe''.

[[Meyers Konversations-Lexikon]] (1888) forklarer etymologien til ''Morganitische Ehe''<ref>[[Meyers Konversations-Lexikon]], 4. utg.</ref> som en kombinasjon av [[Gotisk (språk)|gotisk]] ''morgjan'', «å begrense», som viste til de begrensede gavene brudgommen gav til bruden i et slikt ekteskap.

Å gi morgengaver var en vanlig skikk i eldre germanske kulturer, slik som [[Langobarder|langobardene]], og under innflytelse av kirken ble skikken også innført i større deler av Europa for å sikre kvinnens stilling. Bruden fikk en medgift fra brudgommens familie som skulle sikre henne dersom hun ble enke, og som var kvinnens separate, personlige eiendom. Når det ble inngått ekteskap der bruden og barna født i ekteskapet ikke ville få noe annet enn medgiften fra brudgommen eller hans arv, ble ekteskapet kalt ''matrimonium ad morganaticum'', dvs. ekteskap med bare medgiften og ingen annen arv.

Uttrykket «til venstre hånd» skriver seg fra at brudgommen under en morganatisk ekteskapsinngåelse tradisjonelt holdt brudens høyre hånd med sin venstre i stedet for omvendt.