Redigerer Molvald (avsnitt)

== Etymologi ==
[[File:Molvald20230828 205821~2.jpg|thumb|left|Molvald under storflommen i august 2023]]
[[File:Hønefoss stasjon ubb-kk-1318-1182 xl.jpg|thumb|left|[[Hønefoss stasjon]] med [[Stille (hydrologi)|stilla]] Molvald i bakgrunnen.{{foto|[[Knud Knudsen (fotograf)|Knud Knudsen]], ca. 1872-1876}}]]
Molvald er satt sammen av ordene ''mold'' og ''vald''. Ordet ''mold'' stammer fra det [[norrønt språk|norrøne]] ''mold'' og betyr egentlig ''det som er malt sund'', her i betydningen ''mørkfarget, porøs jord av omdannet organisk materiale''. I dette tilfellet kan det trolig ha med bunnforholdene i elva å gjøre, siden den tidligere oversvømte dette området under flom og eller høy vannstand. Ordet ''vald'' stammer fra det norrøne ''vald'' og betyr egentlig ''område'' eller ''mark'' (som noen råder over) ''med jakt- eller fiskeretter''. Ordet kan imidlertid også bety ''et sted du kan vade over elva eller uti vannet'' eller at ''bunnforholdene er slik at det er egnet å vade der''.

Siden øvre del av Molvald er en grunn og rolig del av Ådalselva, kan trolig vadeforholdene ha hatt betydning for navnet, kanskje også fiskerettene.