Redigerer Moarémønster (avsnitt)

== Etymologi ==
[[Fil:Quebec angora goat.jpg|thumb|Angorageit.]]
Begrepet ''moaré'' har sin opprinnelse i det [[fransk]]e ordet ''moiré'' som viser til form for [[tekstil]], tradisjonelt [[silke]], men nå også [[bomull]] eller syntetisk fiber ([[kunstfiber]]) med en vatret, kruset eller bølget framtoning, omtrent som bevegelser på en vannflate.<ref>Bokmålsordboka: [http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=moar%E9&begge=+&ordbok=begge «Moaré»]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Det kalles vatring, og er en etterbehandling av tekstiler for å skape en særskilt struktur som gir et skimrende inntrykk.<ref>Nationalencyklopedin: [http://www.ne.se/vattring «Vattring»]</ref>

Historien bak ordet ''moiré'' er mer komplisert. Den tidligste opprinnelsen man er enig om er [[arabisk]]e ''mukhayyar'' (arabisk: مُخَيَّر, som betyr «valgt»), et klede gjort av [[Ull (tekstil)|ull]] fra [[angorageit]], fra ''khayyara'' (arabisk: خيّر), «han velger» (derav «et valg» til «utvalgt» og til «utmerket klede»). Det har også blitt foreslått at det arabiske ordet ble dannet fra [[latin]]ske ''marmoreus'', i betydningen «som marmor». Ved [[1570]] hadde ordet funnet sin veg inn i [[engelsk]] som ''[[mohair]]'', og tilsvarende noe senere på [[norsk]].<ref>Bokmålsordboka: [http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=mohair&begge=+&ordbok=begge «Mohair»] {{Wayback|url=http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=mohair&begge=+&ordbok=begge |date=20201205031531 }}</ref> Fra engelsk ble det tilpasset til fransk som ''mouaire'', og ved [[1660]] (i tekstene til [[Samuel Pepys]]) hadde det blitt adoptert tilbake til engelsk som ''moire'' eller ''moyre'', mens det på norsk eller nordiske språk, ble skrevet ''moaré'' etter uttalen. I mellomtiden hadde det franske ''mouaire'' mutert til et [[verb]], ''moirer'', i betydningen «å produsere et vatret tekstil ved veving eller pressing», noe som ved [[1823]] hadde utviklet seg til [[adjektiv]]et ''moiré''. På engelsk er ''moire'' (uttales 'mwar') og ''moiré'' (uttales 'mwar-ay') er i dag benyttet noe som samme ord for to ting, men ''moire'' er ofte benyttet for klær og ''moiré'' mønster, på norsk skrevet moaré.

«Vatret tekstil» viser til å legge deler av tekstiler opp hverandre og presse de to lagene sammen når de våte. Likheten i mellomrommene til enkelte trådene er derimot ikke perfekt overlappende og vil da skape de karakteristiske mønstrene, og når tekstilene tørker vil mønstrene fortsatt være der.