Redigerer Linear B (avsnitt)

== Skriften ==
Linear B har bortimot 200 tegn, delt inn i stavelsetegn med fonetisk verdi og ideogrammer med semantisk (betydningsrelevante) verdier. Skriften er for det meste bevart på leirtavler fra 1300- og 1200-tallet f.Kr. De tavlene som første ble kjent ble funnet av [[Arthur Evans]] i [[Knossos]] på [[Kreta]] omkring [[1900]].

Evans klarte selv ikke å tyde skriften, men mente at det ikke dreide seg om [[gresk]]. Denne oppfatningen ble rådende inntil [[Michael Ventris]] [[1951]]–[[1953]] la fram overbevisende argumenter for at det var en tidlig form for gresk som var skrevet ned. En eldre skriftform, [[linear A]], er ikke tydet, og man er usikre på om det dreier seg om samme språk, og kanskje heller et minoisk språk.

Slik dechiffreringseksperter gjør, begynte Ventris med egennavn, og klarte å identifisere stedsnavnet Knossos, som ikke var gresk, men betydde «fra Knos», altså en koloni, grunnlagt fra byen Knos beliggende i Lilleasia. Deretter sammenlignet han de ordene som dannet seg, først med [[etruskisk]], deretter gresk. Han oppdaget at hvis man leste de dechiffrerte ordene som gresk, ga de mening. En av de første setningene han oversatte, så slik ut:

'''PU-RO i-je-re-ja  do-e-ra  e-ne-ka  ku-ru-so-jo  i-je-ro-jo''', etterfulgt av bildesymbolet for «kvinne» pluss tallordet 14.
Lest som klassisk gresk ble dette:
'''PY-LO(S) iereias doulae eneka chrusoio ieroio (kvinner 14)''' =
«I Pylos: Hieroduler (= tempelslavinner) til prestinnene (i bytte for) hellig gull: 14 kvinner.»<ref>Chadwick, J. (1961): ''The decipherment of Linear B''. Penguin, s. ?</ref>

I [[Unicode]] er linear B representert i området 10000–1007F for stavelsestegn og 10080-100FF for logogrammer.