Redigerer Lindisfarne-evangeliene (avsnitt)

== Historie ==
[[Fil:Lindisfarne Abbey and St Marys.JPG|thumb|left|Ruinene av klosteret på Lindisfarne.]]
Lindisfarne-evangeliene er antatt å være arbeidet til en munk ved navn [[Eadfrith av Lindisfarne|Eadfrith]] (Ædfrith), og som ble [[biskop av Lindisfarne]] i [[698]] og døde i [[721]].<ref>[http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/lindisfarne.html «Lindisfarne Gospels»] {{Wayback|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/lindisfarne.html |date=20180717174134 }}, ''British Library''.</ref> Moderne forskning indikerer en datering for manuskriptet rundt år [[715]] og det er antatt at det ble skapt til ære for den hellige [[Cuthbert av Lindisfarne]]. Det er også mulig at Eadfrith fikk boken produsert før år [[698]] for å kunne feire forhøyningen av Cuthberts [[relikvie]]r dette året.<ref>Backhouse, Janet (1981): ''The Lindisfarne Gospels'', Oxford: Phaidon</ref> Evangeliene er rikt illustrert i insulær stil og ble opprinnelig innkapslet i en vakker lærinnbinding dekket med juveler og metallarbeid utført av [[anakoret]]en (eremitten) [[Billfrith]] på 700-tallet. I løpet av angrep fra [[norrøn]]e [[viking]]er mot Lindisfarne gikk dette kostbare omslaget tapt, og det ble gjort en erstatning så sent som [[1852]].<ref Name="Echo">[http://www.sunderlandecho.com/news/Let-Gospels-come-home.1784874.jp «Let Gospels come home»] {{Wayback|url=http://www.sunderlandecho.com/news/Let-Gospels-come-home.1784874.jp |date=20090219200848 }}, ''Sunderland Echo'', 22. september 2006</ref>

På 900-tallet ble det gjort en oversettelse fra [[latin]] til [[Gammelengelsk|angelsaksisk]] av evangeliene: en ord-for-ord ordliste ble lagt inn mellom linjene i den latinske teksten av [[Aldred skriveren|Aldred]], domprost ved [[Chester-le-Street]]. Dette er den eldste bevarte oversettelsen av evangeliene til gammelengelsk språk.<ref Name="Echo" />

Evangeliene kan ha blitt fjernet fra [[Durhamkatedralen]] i løpet av [[oppløsningen av Englands klostre]] på ordre av [[Henrik VIII av England|Henrik VIII]], og ble ervervet tidlig på [[1600-tallet]] av sir [[Robert Bruce Cotton|Robert Cotton]] fra [[Thomas Walker]], sjefssekretær ved parlamentene.<ref Name="Echo" /> Innholdet av [[Cotton-biblioteket]] kom til [[British Museum]] på [[1700-tallet]] og derfra til [[British Library]] i [[London]] da dette ble skilt ut fra British Museum.<ref>[http://www.bl.uk/onlinegallery/features/lindisfarne/timeline.html «Time line»] {{Wayback|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/features/lindisfarne/timeline.html |date=20200116144207 }}, ''British Library''.</ref>