Redigerer Kill Bill: Volume 1 (avsnitt)

== Sammendrag ==
En kvinne i en brudekjole ligger alvorlig skadet i et [[kapell]] i El Paso, [[Texas]], etter å ha blitt angrepet av Deadly Viper Assassination Squad. Hun forteller lederen deres, Bill, at hun er gravid med babyen hans. Han skyter henne i hodet. Fire år senere, etter å ha overlevd angrepet, drar bruden hjem til Vernita Green og planlegger å drepe henne. Begge kvinnene var medlemmer av attentat-gruppen, som siden har blitt oppløst:  Vernita fører nå et normalt familieliv i en [[forstad]]. De slåss med kniv, men blir avbrutt når Vernitas unge datter, Nikki, dukker opp. Bruden går med på å møte Vernita om natten for å avgjøre saken. Vernita planlegger å overraske bruden med en pistol, men bruden kaster en kniv i brystet til Vernita. Nikki blir vitne til drapet, og bruden erkjenner at Nikki en dag kan komme til å søke hennes egen hevn over morens død.

Fire år tidligere etterforsker politiet massakren ved kapellet. Politiet oppdager at bruden fremdeles er i live, men at hun befinner seg i koma. På sykehuset forbereder Deadly Viper Elite seg på å myrde bruden med en dødelige sprøyte. Men Bill velger å avbryte oppdraget i siste øyeblikk, fordi han anser det som uærlig å drepe bruden når hun ikke har muligheten til å forsvare seg. Bruden våkner fra sin fire år lange koma, og oppdager at hun ikke lenger er gravid. Hun dreper en mann som planlegger å voldta henne, og en sykehus-ansatt som har solgt kroppen hennes når hun var i koma. Bruden lærer seg selv å gå igjen.

Bruden planlegger deretter å drepe Bill, og alle de fire medlemmene av Deadly Viper Assassination Squad. Hennes første mål er O-Ren Ishii, nå leder for [[Yakuza]] i [[Tokyo]]. Begge O-Ren sine foreldre ble myrdet av Yakuza-medlemmer da O-Ren var barn, og hun tok hevn på Yakuza-sjefen og erstattet ham etter å ha fått trening som elite-morder. Bruden reiser til [[Okinawa]], Japan, for å skaffe et sverd fra den legendariske sverd-produsenten Hattori Hanzō - som har sverget på å aldri smi et sverd igjen. Men etter å ha fått vite at målet hennes er Bill, hans tidligere student, lager Hattori hans fineste sverd for henne. På en restaurant i Tokyo, House of Blue Leaves, beseirer bruden endelig O-Ren, Crazy 88, og hennes livvakt Gogo Yubari. Hun og O-Ren har en duell. Bruden får etterhvert overtaket, og slår av toppen av hodet med et sverd-slag. Hun torturerer Sofie Fatale, assistent av O-Ren, for informasjon om Bill, og Bill spør Sofie om bruden vet at datteren hennes lever.