Redigerer Kalundborg (avsnitt)

== Etymologi ==
[[Fil:Kalundborg - Bispegaarden.JPG|mini|Bispegården.{{foto|Hubertus}}]]
[[Fil:Kalundborg - Kaalund Kloster.JPG|mini|Kaalund kloster.{{foto|Hubertus}}]]
[[Fil:Kalundborgs segl.jpg|mini|Kalundborgs [[segl]] fra 1648.]]
Navnet Kalundborg oppstod først ved Esbern Snares anleggelse av en [[borg]] og kirke rundt 1170, og omtales i ''[[Kong Valdemars jordebok]]'' fra [[1231]] som '''Kalundæburgh''' og '''Kalændæburgh''', på 1500-tallet '''Kallingborg'''.<ref>[https://runeberg.org/trap/3-2/0417.html Byens eldre navn] </ref> I 1800-tallet var stavemåten '''Callundborg'''.<ref>[https://bruun-rasmussen.dk/m/lots/D542C1B567B1?auction_day_id=1004940&src=http%3A%2F%2Fwww.bruun-rasmussen.dk%2Fsearch.do%3Fpg%3D8%26iid%3D300897828%26did%3D1004940%26mode%3Ddetail ''Cover from København to Randers. Endorsed "VIA CALLUNDBORG" - Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art]</ref> Før 1170 lå det en landsby innerst i fjorden med navnet '''Rynkjøb''', bevart i det nåtidige [[stedsnavn]]et Rynkevang.<ref>[https://runeberg.org/trap/3-2/0417.html Rynkjøb - Rynkevang]</ref>

Bynavnet består av tre ledd: ''ka'' – ''lund'' – ''borg''; kaa er det gamle navnet for en [[kaie]].<ref>[http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=kaa&submit=S%F8g ODS Oppslaget Kaa] fra Ordnet.dk</ref> «Lund» viser til en liten skog på stedet, og «borg» viser til byens første [[befestning]], «Vestre forborg». Navnet betyr dermed «Borgen ved lunden der kaier holder til».