Redigerer Jákup Dahl (avsnitt)

== Familie og utdannelse ==
[[Fil:Byen Thorshavn (DNT-120280).jpg|thumb|Tórshavn tidlig på 1900-tallet. {{byline|V. Richter/Nationalmuseet}}]]

Han ble født i bygden Vágur på [[Suðuroy]] som sønn av kjøpmann Petur Hans Dahl (1843–1931) og Elsebeth Susanne Wilhelm (1845–1913), som begge kom fra bygden.<ref name="dbl">{{Kilde www|url=http://www.denstoredanske.dk/index.php?title=Dansk_Biografisk_Leksikon/Kirke_og_tro/Pr%C3%A6st/Jacob_Dahl|tittel=Jacob Dahl|verk=Dansk Biografisk Leksikon|besøksdato=5. juli 2014|språk=dansk|forfatter=Degn, Anton|dato=1979}}</ref> Han ble døpt ''Jacob'', men benyttet selv den færøyske formen ''Jákup'', som uttales noenlunde likt. Broren [[Petur Dahl]] (1878–1947)<ref>{{Kilde www|url=http://www.porkeri.info/F%C3%B3lkateljingar/Vagi%201921.pdf|tittel=Fólkatal í Vági 1921|utgiver=Slekt og ættarbond í Suðuroy|besøksdato=5. juli 2014|språk=færøysk|url-status=død|arkivurl=https://web.archive.org/web/20121021025751/http://www.porkeri.info/F%C3%B3lkateljingar/Vagi%201921.pdf|arkivdato=2012-10-21}}</ref> ble kjøpmann, medstifter av [[sparebank]]en på Suðuroy og den første [[Liste over borgermestre i Vágur|sognestyreformannen i Vágur]].

Etter [[folkeskole]]n i hjembygden ble Dahl sendt til [[Føroya Læraraskúli|Færøernes seminarium]] i Tórshavn i 1893, bare 15 år gammel. Talentet hans ble lagt merke til, og etter eksamen i 1896 fikk han et vikariat ved lærerseminaret og [[realskole]]n.<ref name="snar">{{Kilde www|url=http://snar.fo/tema/skaldskapur-og-midlar/rithoevundar/d/dahl-jakup/|tittel=Rithøvundar. Jákup Dahl (1878-1944)|utgiver=snar.fo|besøksdato=5. juli 2014|språk=færøysk|arkiv-dato=2014-07-14|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140714152230/http://snar.fo/tema/skaldskapur-og-midlar/rithoevundar/d/dahl-jakup/|url-status=død}}</ref> Dahl inspirerte etter sigende eleven [[Janus Djurhuus]] til å bli dikter da han leste [[Jóannes Patursson]]s dikt «Nú er tann stundin komin» høyt for klassen.<ref>{{Kilde www|url=http://snar.fo/tema/skaldskapur-og-midlar/rithoevundar/d/djurhuus-janus/|tittel=Rithøvundar. Janus Djurhuus (1881-1948)|utgiver=snar.fo|besøksdato=5. juli 2014|språk=færøysk|arkiv-dato=2014-07-14|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20140714162738/http://snar.fo/tema/skaldskapur-og-midlar/rithoevundar/d/djurhuus-janus/|url-status=død}}</ref> Året etter dro Dahl til Danmark for å studere. Dahl tok [[studentereksamen]] ved Lyceum på [[Nørrebro]] i København i 1899 og [[teologisk embedseksamen]] ved [[Københavns Universitet]] i 1905. Dahl var [[folkehøyskole]]lærer ved Karise Højskole på Sydsjælland 1907–1908.<ref name="dbl" />

Jákup Dahl giftet seg i 1908 i [[Kirkjubøur]] med Cathrine Marie «Maria» Hansen (1874–1949) fra Tórshavn, datter av musikklærer og baker Georg Casper Hansen (1844–1924), kalt «Bakar Hansen», som opprinnelig var fra [[Bornholm]]. Paret fikk fire barn sammen, deriblant arkivar [[Sverri Dahl (arkivar)|Sverri Dahl]] (1910–1987) og lyrikeren og komponisten [[Regin Dahl]] (1918–2007).<ref name="dbl" /> Hjemmet i Sandagerði i Tórshavn ble preget av kristendom og klassisk dannelse, men også husfarens sterke sympati for nasjonalbevegelsens krav om anerkjennelse av det færøyske språket.<ref>{{Kilde www|url=http://www.rit.fo/default.asp?menu_top=news&newsid=34 |tittel=Jarðarferðarrøðan til jarðarferðina hjá Regini Dahl |utgiver=Rithøvundafelag Føroya |dato=4. mai 2007 |besøksdato=5. juli 2014 |språk=dansk |url-status=live |arkivurl=https://archive.today/20070611192423/http://www.rit.fo/default.asp?menu_top=news&newsid=34 |arkivdato=2007-06-11 }}</ref>