Redigerer Helga Dernesch (avsnitt)

== Liv og karriere ==
Dernesch ble født i [[Wien]] og studerte ved Wien Hochschule für Musik før hun debuterte i 1961 og sang Marina i ''[[Boris Godunov (opera)|Boris Godunov]]'' i [[Bern]]. Hun fortsatte å synge i Bern fra 1961 til 1963, i [[Wiesbaden]] 1963–1965 og ved Köln-operaen fra 1965 til 1968.<ref name=":0" /> Hun gjorde sin første opptreden i [[Festspillene i Bayreuth|Bayreuth]] (som Wellgunde i ''[[Nibelungenringen|Der Ring des Nibelungen]]'') i 1965. To år senere sang hun Elisabeth i ''[[Tannhäuser]]'' der, og [[Valkyrien (opera)|Sieglinde]] med Bayreuth-festivalen på turné i [[Osaka]]. Hun gjorde sin første opptreden ved påskefestivalen i [[Salzburg]] i 1969. Med Scottish Opera fremførte hun [[Götterdämmerung|Gutrune]] (1968), sin første [[Fidelio|Leonore]] (1970), [[Rosenkavaleren|Marschallin]] (1971), [[Nibelungenringen|Brünnhilde]], [[Tristan und Isolde (opera)|Isolde]], [[Ariadne auf Naxos|Ariadne]] og [[Les Troyens|Cassandra]].<ref name=":0" />

Hun har også dukket opp i de fleste av verdens andre store operahus, inkludert i [[Zürich]], [[Amsterdam]], [[Glyndebourne]], [[Royal Opera House|London]], [[Paris]], [[San Francisco]], [[Metropolitan Opera|New York]] og [[Chicago]] i roller som Leonore, Sieglinde og Brünnhilde i ''[[Valkyrien (opera)|Valkyrien]]'', Isolde, Die Färberin i ''[[Die Frau ohne Schatten]]'', Clytemnestra i ''Elektra'', Kabanicha i ''Káťa Kabanová'', grevinnen i ''Spardame'' og Larina i ''[[Eugen Onegin (opera)|Eugen Onegin]]''. Hun fortsatte å synge regelmessig ved den [[Bayerische Staatsoper]] hvor hun sang [[Rosenkavaleren|Marschallin]] i 1979 og skapte rollen som Goneril i premieren av [[Aribert Reimann|Aribert Reimanns]] ''Lear'' i 1978, en rolle hun også sang i flere andre tyske operahus og, i en engelsk oversettelse, ved San Francisco Opera i 1981. I oktober 2000 skapte hun tittelrollen i en annen Reimann-opera, ''Bernarda Albas Hau''s i München.

Hun debuterte ved [[Metropolitan Opera]] i 1985 som Marfa i ''Khovanshchina'' og sang deretter prins Orlofsky i ''[[Flaggermusen|Die Fledermaus]]'' (1986), Herodias i ''[[Salome (opera)|Salome]]'', Fricka i ''[[Rhingullet|Das Rheingold]]'' og ''[[Valkyrien (opera)|Die Walküre]]'', Waltraute i ''[[Götterdämmerung]]'' og ammen i ''Die Frau ohne Schatten'' (alt under sesongen 1989-1990). Hun kom tilbake til Metropolitan i 1994 for forestillinger som Madame de Croissy i ''Dialogues des Carmélites'' og Adelaide i ''Arabella'', og i 1995 som Leocadia Begbick i ''[[Kurt Weill|Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny]].''<ref>{{Kilde www|url=http://archives.metoperafamily.org/archives/frame.htm|tittel=Metropolitan Opera Association|besøksdato=2021-09-29|verk=archives.metoperafamily.org|arkiv-dato=2012-06-11|arkiv-url=https://web.archive.org/web/20120611003537/http://archives.metoperafamily.org/archives/frame.htm|url-status=yes}}</ref>

I 1998 sang hun Herodias for Los Angeles Opera, og i 2009 dukket hun opp som bestemor Buryjovka i ''Jenufa'' ved Bayerische Staatsoper.

Hun er gift med den østerrikske tenoren Werner Krenn (født 1943).