Redigerer Gotisk (språk) (avsnitt)

== Tekster på gotisk ==
[[Fil:Wulfila_bibel.jpg|thumb|Side fra ''Codex argenteus'']]

Det finnes bare noen få overlevende tekster på gotisk; ikke nok til å rekonstruere språket fullstendig.

* Den lengste overlevende teksten er en bibeloversettelse utført av den [[arianisme|arianske]] biskopen [[Wulfila|Ulfilas]] (også kjent som ''Wulfila'', [[311]]-[[382]]), som var leder for en gruppe [[Kristendom|kristne]] [[vestgotere|visigotere]] i den [[romerriket|romerske]] provinsen [[Moesia]]. Han oversatte den [[gresk]]e [[septuaginta]] til gotisk. Av denne oversettelsen har omtrent tre fjerdedeler av [[Det nye testamente]] og noen fragmenter av [[Det gamle testamente]] overlevd.
** ''[[Codex argenteus]]'' (og Speyer-fragmentet): 188 blad.<br/>Det best bevarte gotiske manuskriptet, ''Codex argenteus'', stammer fra [[6. århundre|500-tallet]]. Det inneholder store delere av de fire [[evangeliene]].
** ''[[Codex Ambrosianus]]'' ([[Milano]]) (og Codex Taurinensis): fem deler; i alt 193 blad.<br/>''Codex Ambrosianus'' inneholder spredte utdrag fra Det nye testamente (deler av evangeliene og brevene) og fra Det gamle testamente ([[Nehemjas bok|Nehemja]]), og noen kommentarer kjent som ''[[Skeireins]]''.
** ''[[Codex Gissensis]]'' ([[Gießen]]): ett blad; fragmenter av Luk. 23-24. Det ble funnet i Egypt i 1907, men ødelagt av vannskade i 1945.
** ''[[Codex Carolinus]]'' ([[Wolfenbüttel]]): 4 blad; fragmenter av Rom. 11-15.
** ''Codex Vaticanus Latinus 5750'': 3 blad; sidene 57/58, 59/60 og 61/62 av Skeireins.
* Omkring 80 ord samlet av den [[Flandern|flamske]] [[16. århundre|1500-talls]]-diplomaten [[Ogier Ghiselin de Busbecq|Ogier de Busbecq]], som bodde på [[Krim]]. Disse er nesten 1000 år yngre enn Ulfilas og er derfor ikke representative for språket på hans tid. Se [[krimgotisk]].