Redigerer Gamle-Erik (avsnitt)

==Navnevarianter==
I [[norske dialekter]] opptrer også navnevarianten ''Gammel-Sjur'' som [[synonym]] til Gammel-Erik. [[Sjur]] er en form av navnet [[Sigurd]] og enkelte mener dragedreperen [[Sigurd Fåvnesbane]] i sagaene kan være opphavet til Gammel-Sjur som et alternativt navn på djevelen.<ref>[http://www.forskning.no/blog/morten_stene/204950 Morten Stene om Sjursmessdagen]{{død lenke|dato=juli 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Kanskje vel så sannsynlig er Sigurd etter en gammel norsk helgenkult, knyttet til Sigurd, den første erkebiskop av Nidaros.<ref name="bo-oscarsson.org">Matts Ling: [http://www.bo-oscarsson.org/Sjursmess.Ling.html "Sjursmässdag – ett försök till förklaring av ett dunkelt ord"] i ''[[Jämten]]'' 1924</ref> I svenske dialekter brukes i tillegg til ''Gammal-Erik'' og liknende former, ''Gammel-Jerk'' og annet.<ref>[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/82/224.html#GAMMAL-ERIK Oppslagsordet «Gammal-Erik» i ''Svenska Akademiens orbok'']</ref> Også mannsnavnet [[Simon]] har vært et vanlig kallenavn og generell personbetegnelse, sælig på en enfoldig person, i flere faste uttrykk i Skandinavia. For eksempel ble «Rødesimon» brukt som synonym til Gammelerik på dansk på 1800-tallet.<ref>[http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=simon Oppslagsordet «Simon» i ''Ordbog over det danske Sprog'' (etymologi og bruk i dansk 1700-1950)]</ref>

De [[engelsk]]e kallenavnene ''Old Nick'' (<!--«[[Nøkken|gammel-Nøkken]]» eller -->«[[Nils|gammel-Nils]]»)<ref>{{Kilde www |url=https://blog.oxforddictionaries.com/2017/12/23/what-in-the-word-nickel/ |tittel=Oxford dictionaries om bakgrunnen til ordet ''nickel'' |besøksdato=2019-02-27 |arkiv-dato=2019-02-27 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20190227182204/https://blog.oxforddictionaries.com/2017/12/23/what-in-the-word-nickel/ |url-status=yes }}</ref> og ''Old Harry'' tilsvarer det skandinaviske «Gamle-Erik».<ref name="Erik"/>