Redigerer Derveni-papyrusen (avsnitt)

== Tekstens innhold ==
Mens selve papyrusen kan dateres til ca 340-320 f.Kr. er det forhold ved teksten, som er skrevet på [[gammelgresk]] med en miks av flere dialekter<ref>Richard Janko. «The Physicist as Hierophant: Aristophanes, Socrates and the Authorship of the Derveni Papyrus» ''Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik'' 118, 1997, pp.&nbsp;61–94.</ref>, som tyder på at den er fra før [[400 f.Kr.]]<ref name="AOB" />

Manuskriptet kommenterer og siterer et dikt preget av [[orfisme]]n, og skrevet på [[heksameter]]. Diktet angis å være skrevet av [[Orfeus]] selv. Teksten innledes med ordene «Steng dørene, dere uinnvidde», en hentydning til lukkede [[mysteriereligion]]er som også  [[Platon]] brukte.<ref name="C" />

Kommentarens «hovedmål er å vise at Orfeus' dikt må tolkes allegorisk»<ref name="AOB" />; og denne tolkningen fjerner alle de kontroversielle sidene ved Orfeus' teologi: vold, kannibalisme og incestuøse forhold mellom gudene. Ifølge diktet er gudene født av hverandre: [[Nyx]] gir liv til [[Uranos]], som gir liv til [[Kronos]], som igjen gir liv til [[Zeus]], og alle disse etterfølger hverandre som gudenes konger. Kommentaren mener imidlertid at de ulike guddommene bare er ulike stadier og manifestasjoner av den samme guddommen, kalt ''Intellektet''.<ref name="AOB" />