Redigerer Den spanske tragedie (avsnitt)

== Datering ==
I introduksjonen til sitt stykket ''Bartholomew Fair'' (''Bartholomeus-markedet'', [[1614]]), gir Ben Jonson hentydninger til ''Den spanske tragedie'' til å være «femogtyve eller tretti år gammelt». Om dette skal tas bokstavelig vil det sette en datering på mellom [[1584]] og [[1589]], en tidsvidde som er i overensstemmelse for hva man ellers vet om stykket. Noen kritikere har argumentert for en dato til [[1587]] som det mest sannsynlige året i og med at stykket ikke gjør noen referanse til [[den spanske armada]] av [[1588]]. Andre har variert datoen med et år eller så i begge retninger.<ref>Chambers, E. K.: ''The Elizabethan Stage''. 4 bind, Oxford, Clarendon Press, 1923; Bind 3, side 396.</ref> Philip Edwards i hans utgivelse av stykket, setter datoen til en gang mellom [[1582]]–[[1592]], men favoriserer selv en dato til ca. 1590.<ref>Kyd, Thomas. ''The Spanish Tragedy''. Philip Edwards, red. ''The Revels Plays''; Methuen & Co., 1959; opptrykk Manchester, Manchester University Press, 1986; sidene xxi-xxvii.</ref>