Redigerer De røde lanterner (avsnitt)

==Under kulturrevolusjonen==
Selv om De røde lanterner spilte en så underordnet rolle under bokseropprøret at de i de fleste historiefremstillinger ikke nevnes, eller vare nevnes i forbifarten, ble de ettertrykkelig løftet frem under den første fasen av [[kulturrevolusjonen]] i [[Folkerepublikken Kina]]. Det var særlig påtagelig i 1967, da den revolusjonære propaganda trakk paralleller mellom dem og [[rødegardistene]]. Det var deres ungdommelighet, den røde fargen, kampviljen mot utenlandsk innflytelse som gjorde den patriotiske sammenligningen nærliggende. Blant de få operastykker som var tillatt oppført under kulturrevolusjonen, var [[Jiang Qing]]s operastykke ''Den røde lanterne'' («Hongdeng ji») fra 1964. Stykket skildrer [[Mao Zedong|Maos]] hustru Jiang, jernbanearbeideren Li Yuhe og hans kone som kjempet mot japanerne, der hans jernbanelanterne spilte en viss rolle. Denne røde lanternen overlot han senere til datteren Li Tiemei. Slik ble lanternen symbol på den vedvarende revolusjonære patriotiske kamp som gikk i arv fra generasjon til generasjon.<ref name="ReferenceA">Paul A. Cohen: ''History in Three Keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth'', New York: Columbia University Press, 1997</ref> 
 
En omfattende propaganda utnyttet symbolet for å trekke tråder tilbake fra rødegardistene til bokserne, som ble fremstilt som de åndelige forfedre for samtidens revolusjonære rettledet av Mao, den røde morgengrys sol.

:''La oss fortsatt holde høyt det revolusjonære opprørs banner, og gjennomføre Den store proletære kulturrevolusjon til ende; å frembære verdensrevolusjonen til sin slutt, å ettertrykkelig  ødelegge den gamle verden og bygge opp en ny verden preget av det klare røde Mao Zedongs tanker! Lenge leve «de røde lanterners» revolusjonære ånd! Lenge leve rødegardistene! Lenge leve de uovervinnelige Mao Zedongs tanker!''<ref>Sun Daren: «"Hongdengzhao" geming zeofan jingshen song» [Pris til «De røde lanterner»s levende ånd], i ''Gunming Ribao'', 27. august 1967</ref>

Det var i tillegg også en navnelikhet som gjorde parallellen tiltrekkende: ''Hongdengzhao'' og ''Hongweibing'' (De røde lanterner / Rødegarden).<ref name="ReferenceA"/>