Redigerer Casablanca (film) (avsnitt)

== Handling ==
Filmen utspiller seg i [[1942]], under [[andre verdenskrig|den andre verdenskrig]]. Bogart spiller Rick Blaine, eieren av en eksklusiv nattklubb og spillebule i byen Casablanca, som ligger i [[Fransk Marokko]] og styres av det tysk-allierte Vichy-regimet. Ricks bar tiltrekker et blandet klientell av embetsmenn fra Vichy-regjeringen og Nazityskland, flyktninger og tyver, noe som gir filmen et bredt spekter av figurer. Rick er en bitter og kynisk mann, som etter eget utsagn forholder seg nøytral, men likevel viser klar antipati mot den fascistiske del av sine kunder.

Den hverdagskriminelle Guillermo Ugarte ([[Peter Lorre]]) befinner seg i «Rick's Café» med reisepapirer han har skaffet seg ved å drepe to tyske [[kurer]]er. Dokumentene gir tillatelse til å reise fritt i det tysk-okkuperte Europa, inkludert [[Lisboa]] i det nøytrale [[Portugal]], hvorfra man kan komme seg til [[Amerikas forente stater|USA]]. Ugarte har planer om å selge papirene, som er nesten uvurderlige for mange av dem som er strandet i Casablanca, og skal møte en kjøper i Ricks bar. Før han rekker å selge papirene, blir Ugarte arrestert av det lokale politiet som ledes av Ricks venn, kaptein Renault ([[Claude Rains]]). Renault er en korrupt Vichy-embetsmann som føyer seg etter nazistene, men i virkeligheten er ambivalent overfor deres tilstedeværelse i Casablanca. Uten nazistenes eller Renaults kjennskap har Ugarte etterlatt papirene i Ricks varetekt, ''«…somehow, just because you despise me, you are the only one I trust.»'' (''«… fordi du forakter meg, er du på en måte den eneste jeg kan stole på»'').

[[Fil:Casablanca, Trailer Screenshot 2.JPG|thumb|left|Laszlo og Ilsa snakker med Signor Ferrari, Ricks konkurrent]]
Nå trer årsaken til Ricks bitterhet igjen inn i hans liv. Hans tidligere kjæreste Ilsa Lund (spilt av svenske Ingrid Bergman) ankommer sammen med sin mann Victor Laszlo ([[Paul Henreid]]), for å kjøpe reisepapirene. Laszlo er en berømt anti-nazist fra [[Tsjekkoslovakia]]. Han er flyktet fra en [[konsentrasjonsleir]] og ettersøkt. Det er utlovet en stor dusør for å fange ham. Paret har bruk for papirene for å flykte til USA og fortsette motstandsarbeidet. Da Rick og Ilsa flere år tidligere hadde møtt hverandre i Paris og forelsket seg, trodde hun at hennes mann var blitt drept av nazistene. Da hun oppdaget at han fortsatt var i live, fikk hun panikk og forsvant uten forklaring den dagen hun skulle flykte fra Paris sammen med Rick. Hun hadde fått vite at hennes mann var i live, og bestemt seg for å vende tilbake til Laszlo. Rick, som ikke kjente årsaken til hennes forsvinning, følte seg sveket.

Etter deres første gjensyn kommer Ilsa tilbake for å prøve å forklare Rick det hele, men han avviser bittert å høre etter. Neste aften forsøker Laszlo å snakke med Rick om papirene, men de blir avbrutt da en gruppe tyske offiserer anført av major Strasser ([[Conrad Veidt]]) begynner å synge «[[Die Wacht am Rhein]]», en tysk patriotisk sang fra 1800-tallet (produsenten ønsket å bruke den mer nazistiske sangen «[[Horst-Wessel-Lied|Horst Wessel Lied]]», men en tysk forlegger hadde rettighetene til den). Laszlo ber husorkestret om å spille «[[Marseillaisen]]». Han begynner å synge den, først alene, men så stemmer de patriotiske franske bargjestene i og overdøver tyskerne. Som hevn beordrer Strasser at Renault skal stenge Ricks bar.

Senere samme kveld konfronterer Ilsa Rick i den mennesketomme kafeen. Selv om han først nekter å gi henne reisepapirene, selv da han trues med en pistol, beslutter Rick til slutt å hjelpe Laszlo. Rick og Ilsa erklærer hverandre sin kjærlighet, og hun tror at hun skal bli hos Rick når Laszlo drar av sted. Renault trues med en pistol til å hjelpe til med flukten. I siste øyeblikk får Rick Ilsa til å gå om bord på flyet sammen med sin mann og sier at hun ville angre det hvis hun ble: ''«Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.»'' (''«Kanskje ikke i dag. Kanskje ikke i morgen, men snart og resten av ditt liv»''). Major Strasser ankommer flyplassen etter et tips fra Renault, men Rick skyter ham når han prøver å forhindre flukten. Når politiet ankommer, redder Renault ham med replikken ''«Round up the usual suspects»'' (''«Anhold de vanlige mistenkte»''). Deretter foreslår han for Rick at de begge slutter seg til den franske motstandsbevegelsen. De forsvinner inn i tåken med sluttreplikken ''«Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.»'' (''«Louis, jeg tror dette er begynnelsen på et fantastisk vennskap.»'').