Redigerer Camillo Felgen (avsnitt)

== Liv og virke ==
=== Bakgrunn ===
Camillo Felgen begynte etter videregående som lærer, tolk for USAs hær og avisjournalist. Han studerte også sang, opera og skuespill i [[Brussel]] og [[Liège]]. 

===Radio Luxembourg, oversetterkarriere===
I 1946 ble han fransktalende nyhetsanker i Radio Luxembourg. Denne radiosenderen gjorde store deler av [[Europa]] kjent med mye [[populærmusikk]]. Initiativtakerne til stasjonen startet stasjonen som en utfordring av det statlige [[monopol]]et [[BBC]] hadde i [[Storbritannia]].<ref name=":1">{{Kilde www|url=http://www.radioluxembourg.co.uk/?page_id=2|tittel=History of Radio Luxembourg and its English service {{!}} RadioLuxembourg|besøksdato=2018-07-23|språk=en-US|verk=www.radioluxembourg.co.uk}}</ref>  

Hans første single, «Bonjour les amis» ble kjenningsmelodi til det franske programmet til Radio Luxembourg.<ref name="radio">[http://www.radiojournal.de/luxi/camillo/adieu.htm Adieu Camillo!] - Radio Journal</ref> 

Felgens første store hit var «Sag warum», en tysk cover av sangen «Oh Why» av [[The Teddy Bears]], produsenten [[Phil Spector]]s første band. Felgens versjon solgte 800 000 eksemplarer utover Europa.<ref>Claudia Karner: [https://songtexte-schreiben-lernen.de/blog/2015/03/13/camillo-felgen-im-portraet/ Camillo Felgen im Porträt] - Musenlust</ref> I 1958 ble Felgen ansvarlig for det tyske programmet i Radio Luxembourg.<ref name="eoc" /> Året etter dukket han opp i sin første krediterte rolle i filmen ''Das Nachtlokal zum Silbermond '', men både her og ellers spilte han sanger og/eller seg selv.<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0271199/ Camillo Felgen] - IMDB</ref> I 1962 deltok han i [[Eurovision Song Contest 1962]] med sangen «Petit Bonhomme», som endte på tredjeplass blant 16 deltakerland,<ref>[https://eurovision.tv/participant/camillo-felgen-1 Camillo Felgen] - Eurovision TV</ref> en framgang fra [[Eurovision Song Contest 1960|1960]], da hans bidrag kom sist av 13.

Felgen jobbet også med å oversette sanger til tysk. Han oversatte tekster for [[Petula Clark]], [[Everly Brothers]].<ref name="radio" /> [[Connie Francis]], [[Caterina Valente]], [[Greetje Kauffeld]] og [[Lill-Babs]]. Det hevdes ofte og feilaktig at han også skrev under psevdonymet «Lee Montague», men det var det navn som ble benyttet av en annen, Lawrence «Larry» M. Yaskiel, en london-mann som ble involvert i popmusikk i Vest-Tyskland i 1960-årene.<ref>Bernd Matheja, ''1000 Nadelstiche: Biographien, Discographien, Cover & Fotos'', Bear Family Records, Hambergen, 2000.</ref>

Mest kjent som oversetter ble Felgen nok for oversettelsen av to Beatles-sanger, «[[I Want to Hold Your Hand]]» og «[[She Loves You]]» til [[Komm, gib mir deine Hand/Sie liebt dich|respektive «Komm, gib mir deine Hand» og «Sie liebt dich»]]. Han fikk ifølge egen uttalelse mindre enn 24 timer til å oversette og å lære opp The Beatles i tysk diksjon. Dette skjedde i januar 1964<ref>[https://www.thoughtco.com/the-beatles-only-german-recordings-4075314 The Beatles' Only German Recordings] - ThoughtCo</ref> 

Felgen ble vert for TV-konkurransen «Spiel ohne Grenzen» (originalt et fransk program med navn «Jeux Sans Frontières» i 1965.

===Senere karriere===
I 1968 forlot han Radio Luxembourg etter å ha blitt tildelt «Golden Lion»-utmerkelsen. I 1987 trakk han seg tilbake fra rampelyset. 

Han døde i 2005, i Esch-sur-Alzette i sitt hjemland Luxembourg.<ref name="radio" />