Redigerer Buenos Aires (avsnitt)

== Etymologi ==
Da byen ble grunnlagt kalte [[Pedro de Mendoza]] den ''Santa María del Buen Aire'' ("Hellige Maria av den gode vind"), et navn valgt av presten i Mendozas ekspedisjon, en tilhenger av ''Jomfruen av [[Cagliari|Buen Ayre]]''. Mendozas bosetning kom raskt under angrep av urbefolkningen, og ble forlatt i 1541.

I mange år ble navnet tilskrevet Sancho del Campo, som sies å ha utbrutt «Så deilige vindene er i dette landet» da han ankom. Men [[Eduardo Madero]] konkluderte i 1882, etter å ha gjennomført omfattende forskning i spanske arkiver, at navnet var nært knyttet til hengivenheten til matrosene på ''Vår Frue av Buen Ayre''.

En ny (og permanent) bosetting ble etablert i 1580 etter at [[Juan de Garay]] seilte ned [[Paraná]] fra [[Asunción]] (nå hovedstaden i Paraguay). Garay bevarte navnet valgt av Mendoza, og kalte byen ''Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María del Buen Aire''. Den korte formen "Buenos Aires" ble vanlig bruk i det 17. århundre.<ref name="provincia">[http://www.buenosaires.gov.ar/areas/ciudad/historico/calendario/destacado.php?menu_id=23203&ide=44 Calendario Histórico – Segunda fundación de Buenos Aires] {{Wayback|url=http://www.buenosaires.gov.ar/areas/ciudad/historico/calendario/destacado.php?menu_id=23203&ide=44 |date=20121024201506 }} {{Språkikon|spansk}} . Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Besøkt 9. februar 2012.</ref>