Redigerer Au pair (avsnitt)

== Historie og utvikling ==
=== ''Au pair'' og ''nanny'' ===
'''Au pair:''' Det franske uttrykket ''au pair'' betyr «på like fot», «på like vilkår»<ref>{{Kilde www|url=https://www.naob.no/ordbok/au_pair_1|tittel=au pair – Det Norske Akademis ordbok|besøksdato=2020-03-17|språk=no|verk=www.naob.no}}</ref>. ''Pair'' det er det samme ord som man har på engelsk som ''peer'' eller som norsk lånord ''pari'', ''paritet''.

Au pair-konseptet i strikt forstand har sitt opphav fra [[1800-tallet]]s slutt.{{Tr}} I [[Sveits]], der stadig flere flyttet til byene, var det en engstelse for at unge jenter ikke skulle klare livet på egen hånd, og kanskje ta moralsk skade, og de ble således oppfordret til å flytte inn hos familier i stedet for å slå seg frem alene, slik at de der skulle kunne lære seg husarbeid.{{Tr}} Opprinnelig ble altså betegnelsen anvendt om en ung kvinne som inngikk i husholdningen i franskspråklige borgerskapshjem (snart også i selve Frankrike), som en [[nanny]] gjorde det i England.{{Tr}}

Rundt 1840 ble uttrykket benyttet for å indikere økonomisk paritet mellom «den ansettende» og «den ansatte». Uttrykket ''au pair'' ble benyttet i denne betydning i 1840 av forfatteren [[Honoré de Balzac]]:

::«Sylvie Rogron fut envoyée à cent écus de pension en apprentissage....Deux ans après, elle était au pair: si elle ne gagnait rien, ses parents ne payaient plus rien pour son logis et sa nourriture» (BALZAC, Pierrette, 1840, s.17).<ref>{{cite web |title=Page:Balzac – Œuvres complètes Tome 5 (1855).djvu/381 |url=https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Balzac_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Tome_5_(1855).djvu/381 |website=Wikisource |language=french|accessdate=2018-08-31}}</ref>

::(Sylvie Rogron ble sendt ut på en lærlingperiode til en årlig kostnad av ett hundre [[écu]]s... Etter to år var hun au pair: hun tjente ingenting, men hennes foreldre trengte i det minste ikke å betale for hennes kost og losji.)

'''Nanny''': Betegnelsen «nanny» stammet fra i England der unge kvinner på 1800-tallet underviste barn i private herskapshjem i hjemmet.{{Tr}} En nanny var ikke lønnet, fordi hun ikke var en del av tjenestefolket.{{Tr}} Hun arbeidet i hjemmet, sidestilt eller på like fot i hjemmet med familiens øvrige medlemmer.{{Tr}} Hun arbeidet primært i de samme herskapsmiljøer som hun selv kom fra.{{Tr}} Skikken gav mulighet for at unge kvinner fikk innsikt i kultur i samme herskapsmiljøer hos andre herskaper innenfor samme arbeidsområde.{{Tr}} Det var primært innenfor undervisning og passing av mindreårige barn i hjemmet på privat basis.

I løpet av 1900-tallet endret rekrutteringen seg til arbeidet som nanny.{{Tr}} Unge europeiske kvinner arbeidet som lærerinne og [[guvernante]] i private herskapshjem. De kunne motta en symbolsk betaling, som var å ligne med lommepenger.{{Tr}} Lommepengene var en erkjentlighet, en ekstra ytelse som kunne rekke til personlige fornødenheter.{{Tr}} De unge kvinnene arbeidet på like fot med familiens øvrige medlemmer. Det fant i stigende grad en variert kulturell utveksling sted, idet flere og flere unge kvinner fra andre miljøer passet barn i private hjem under herskapelige forhold og inngikk i herskapshusholdninger.{{Tr}}

=== Sent 1800-tall, 1900-tallet ===
Ved århundreskiftet 1800/1900 begynte det å bli grenseoverskrivende utveksling. Snart innledet stadig flere land utbytte av kvinner med Sveits. Samtidig ble [[Storbritannia|britiske]] og [[Keiserriket Tyskland|tyske]] jenter sendt til [[Den tredje franske republikk|Frankrike]] for å lære seg kulturen, og husholdets sysler. Etter [[første verdenskrig]] ble dette stadig mer en måte å bringe verden sammen igjen.<ref name="Sweden Develops the Au Pair Program">{{webbref|url=http://www.aupairservice.org/swedish-au-pair-agency.htm |titel=Sweden Develops the Au Pair Program |utgivare=Swedish Au Pair Agency |datum=2007 |hämtdatum=4. april 2012 |arkivurl=https://web.archive.org/web/20110920041832/http://www.aupairservice.org/swedish-au-pair-agency.htm |arkivdatum=20. september 2011 }}</ref>

Etter [[andre verdenskrig]] tilkom enda flere land.<ref name="Finnish Au Pair Girls in England">{{webbref|url=https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/7317/ullariik.pdf?sequence=1|titel=The Cultural Adaption of Finnish Au Pair Girls in England|utgivare=Jyväskyläs iniversitet|datum=8. mars 2012|hämtdatum=4. april 2012}}</ref>