Redigerer Arbroath (avsnitt)

==Toponymi ==
[[Fil:Arbroath Abbey1.jpg|thumb|left|Ruinene av Arbroath Abbey, med karakteristisk rødfarge fra steinsorten [[Old Red Sandstone]].]]
Det eldste registrerte stedsnavnet var Aberbrothock, med henvisning til elven Brothock Burn som går gjennom byen. Prefikset Aber stammer enten fra det [[skotsk-gælisk|gæliske]] 'Obair',<ref>Beveridge, E. (1923): ''The 'Abers' and 'Invers' of Scotland''. W. Brown.</ref> eller det tidligere [[brytonisk]]e uttrykket Aber for sammenløp eller elvemunning.<ref>Price, G. (2000): ''Languages in Britain & Ireland''. Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 978-0-631-21581-3.</ref><ref> Watson, W.J. (1926): ''The Celtic Placenames of Scotland''. Edinburgh: Birlinn.</ref> Navnet Aberbrothock ble stavet på mange måter. De eldste tilgjengelige manuskriptene har det som «Abirbrothoke» (i et brev til [[Edvard I av England]] som bekreftet Salisbury-traktaten, som gikk med på at dronningens regnant, [[Margrete av Skottland|Margaret]], jomfruen fra Norge, skulle gifte seg med den engelske kongens sønn [[Edvard II av England|Edvard II]])<ref name="rps"> Div forfattere (1290): [https://web.archive.org/web/20130601005312/http://www.rps.ac.uk/search.php?action=fc&fn=margaret_ms&id=id47&query=Abirbrothoke&type=ms&variants=Abirbrothoke&google=Abirbrothoke Letters: confirmation of the treaty of Salisbury], ''Rps.ac.uk''. Arkivert fra [http://www.rps.ac.uk/search.php?action=fc&fn=margaret_ms&id=id47&query=Abirbrothoke&type=ms&variants=Abirbrothoke&google=Abirbrothoke# originalen] den 1. juni 2013</ref> og «Aberbrothok» (i en påfølgende samtykkebrev til ekteskapet).<ref name="rps"/> I Arbroath-erklæringen blir det sett på som «Abirbrothoc».<ref name="rps2"> Div forfattere (1320): [https://web.archive.org/web/20130601050045/http://www.rps.ac.uk/search.php?action=fc&fn=roberti_ms&id=id193&query=Abirbrothoc&type=ms&variants=Abirbrothoc&google=Abirbrothoc ''Letters: 'The Declaration of Arbroath'; letter of the barons of Scotland to Pope John XXII], ''Rps.ac.uk''. Arkivert fra [http://www.rps.ac.uk/search.php?action=fc&fn=roberti_ms&id=id193&query=Abirbrothoc&type=ms&variants=Abirbrothoc&google=Abirbrothoc# originalen] den 1. juni 2013</ref> Tidlige kart viser en rekke varianter, inkludert «Aberbrothock»,<ref>Pont, T. (ca. 1583–1596): [https://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20130415182116/http://maps.nls.uk/counties/detail.cfm?id=289 Lower Angus and Perthshire east of the Tay], ''NLS''</ref><ref>Ainslie, J. (1794): [https://archive.today/20120905022803/http://www.nls.uk/maps/joins/577.html Map of the county of Forfar or Shire of Angus], ''NLS''</ref> «Aberbrothik»,<ref>Edward, R. (1678): [https://archive.today/20120904035231/http://www.nls.uk/maps/counties/detail.cfm?id=200 Angusia Provincia Scotiae, The Shire of Angus], ''NLS''</ref> «Aberbrothick»,<ref>Taylor, G.; Skinner, A. (1776): [https://web.archive.org/web/20090606041154/http://www.nls.uk/maps/atlas/taylor-skinner/detail.cfm?id=1094 Survey and maps of the roads of North Britain or Scotland: Road from Aberbrothick to Brechine], ''NLS''. Arkivert fra [http://www.nls.uk/maps/atlas/taylor-skinner/detail.cfm?id=1094 originalen] den 6. juni 2009</ref><ref name="Knox"> Knox, J. (1850): [https://archive.today/20120904054722/http://www.nls.uk/maps/coasts/chart.cfm?id=842 Map of the Basin of the Tay, including the greater part of Perthshire, Strathmore and the Braes of Angus or Forfar], ''NLS''</ref> og «Aberbrothwick».<ref> Roy,W. (1747–55): [https://web.archive.org/web/20090818023139/http://www.nls.uk/maps/roy/index.html Military Survey of Scotland], ''NLS''. Arkivert fra [http://www.nls.uk/maps/roy/index.html originalen] den 18. august 2009</ref>

Det moderne navnet Arbroath ble vanligere på midten av [[1800-tallet]],<ref name="Knox"/> det eldre navnet ble stort sett droppet ved tidspunktet for den første Ordnance Survey-utgaven.<ref>Ordnance Survey (1888): [https://web.archive.org/web/20090225111032/http://www.nls.uk/maps/os/oneinch_1st_list.html 1 inch to the mile maps of Scotland 1st Edition. Sheet 49]. Arkivert fra [http://www.nls.uk/maps/os/oneinch_1st_list.html originalen] den 25. februar 2009</ref> Imidlertid hadde varianter av «Arbroath» blitt brukt siden 1600-tallet, inkludert «Arbroth»<ref>Gordon, R. (ca. 1636-52): [https://archive.today/20120905172853/http://www.nls.uk/maps/counties/detail.cfm?id=29 «Anguss»], ''NLS''</ref> og «Aberbreth».<ref> Moll, H. (1732): [https://archive.today/20120909130059/http://www.nls.uk/maps/counties/detail.cfm?id=232 The Shire of Angus or Forfar], ''NLS''</ref>
{{clear}}