Redigerer
’O sole mio
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Engelskspråklige versjoner == I 1915 spilte [[Charles W. Harrison]] inn den første engelske oversettelsen av «'O sole mio» på plate. I 1921 skrev [[William E. Booth-Clibborn]] teksten til en hymne som anvendte melodien. Den hadde tittelen «Down From His Glory». [[Al Hoffman]], [[Leo Corday]] og [[Leon Carr]] skrev en ny engelsk tekst. Deres versjon het «There's No Tomorrow». [[Tony Martin (sanger)|Tony Martin]] ([[Henri René]] orch) spilte den inn på plate 15. september 1949. Sangen ble utgitt på 78-platen [[RCA|RCA Victor]] 20-3582<ref>[http://www.78discography.com/RCA203500.htm RCA Victor Records in the 20-3500 to 20-3999 series]</ref> og på singlen [[RCA Victor]] 47-3078. Omtrent ti år senere, da [[Elvis Presley]] var stasjonert i [[Vest-Tyskland]] i [[US Army]], hørte han innspillingen og tapet en privat versjon av sangen. Etter at han ble dimittert bad han om en ny tekst, skrevet spesielt for ham. Arbeidet ble foretatt av [[låtskriver]]duoen [[Aaron Schroeder]] og [[Wally Gold]]. [[David Hill]] spilte inn en [[Demo (musikk)|demo]]. Den omskrevne versjonen fikk tittelen «It's Now or Never» og ble en verdensomspennende hit for Elvis Presley, som spilte den inn i RCA Studio B, Nashville, 3. april 1960<ref name="Keith Flynn">{{Kilde www |url=http://www.keithflynn.com/recording-sessions/recordingsessions60s.htm |tittel=Sessions 1960's |besøksdato=2019-02-06 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20081012224202/http://www.keithflynn.com/recording-sessions/recordingsessions60s.htm |arkivdato=2008-10-12 |url-status=død }}</ref> Den ble utgitt på singlene RCA Victor 47-7777 (mono) og RCA 61-7777 (stereo).<ref>[http://www.sergent.com.au/elvis/1960.html Elvis Presley Discography 1960]</ref> [[Produsent]] var [[Steve Sholes]].<ref name="Keith Flynn"/> I 1998 spilte [[Christopher Lee]] og [[Rhapsody of Fire]] inn en engelsk-italiensk versjon på plate.
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon